There are performers—and then there are architects of atmosphere. Joel Grey has always been the latter. Born April 11, 1932, Grey turns 94 yesterday, and the...