In the one-man (or as good as) show department: Jesse Tyler Fergusen, as a beleaguered, day-shift reservations clerk for a swank restaurant—and all the people on...